Первый совет: не умеешь - не берись.

Раз опыта 0%, то да, лучше возьми фреймворк (например twitter bootstrap), если дизайн позволяет легко его применить. Иначе лучше отдать работу профессионалам.

отличный совет

Но это был как раз тот случай, когда просто скидывают работу от начальства с мысль: раз ты компьютерщик, а там делов-то...в общем результат таков как и ожидалось.

А вот почитай маленько про позиционирование и обтекание

Если хочется разобраться, то вот тут можно почитать - просветление неизбежно.

http://twitter.github.com/bootstrap/

На крайний случай можно сделать макет во writer и сохранить как html.

скрин наброска в студию!

Можешь постучаться в джаббер и скинуть скрин, помогу.

на правах оффтопа

т.е., аргументовать, что ты не верстальщик - ты не мог? Весьма непрофессионально браться за работу, в которой не смыслишь, это заподлянка не только себе, но и начальству.

гугли сеточную верстку, верстай по сетке

забей на проценты. Выдели какие-то куски, которые имеют фиксированные размеры, и потом уже в них все фиксированно прибивай гвоздями в пикселях. «Живые сайты» пусть Лебедев рисует, ему за это отварилвают $$$, а простым людям на отцепись достаточно запилить сайт-скриншот

Бутстрап или модульная сетка (960gs, например) решит проблему. Но лучше бы не брался. Иди дал объявление на фрилансе - там за 100-500 рублей школиник любой сделает более-менее адекватно.

Делай проще.

Сам я админ, по большей части и в сайтах смыслю ровно на 0%.

Как же ты админишь если даже html с css осилить не можешь.
Покажи хоть макет дизайна или картинку с нарисованным расположением элементов, подскажу как сверстать.

Позиционирование делал через указания свойств top, left, right, bottom и указывал значения в %.

Ну так делай статичную по ширине верстку, наркоман. А вообще, что-то ты не так делаешь, почитай про свойство float.

скачай уже html-редактор

Как же ты админишь

если даже html с css осилить не можешь.

Подскажите, как 1 со 2ым связано?

Администратор должен знать то, что он администрирует. Администратор игровго сервера написанного на java должен знать java, администратор веб сайта должен знать html css и php (ruby, питон...). Не говоря уже о том, что для нормального администратора осилить html и css полностью с нуля дело 1-2 дней.

Человек сказал, что по части сайтов он не знаток, и вряд ли он администрирует сайт. А переходить к понятию обучаемости нельзя - она у всех разная.

Человек сказал, что по части сайтов он не знаток, и вряд ли он администрирует сайт.

Это все равно, что написать «Здравствуйте я работаю администратором в одной компании и гендир попросил меня написать кое что в ворде, подскажите как сделать выравнивание текста по ширине листа и как нарисовать табличку, я сисадмин, а не секретарша и не обязан знать такие вещи.»

А переходить к понятию обучаемости нельзя - она у всех разная.

Администратор или программист обязаны уметь легко усваивать новый материал и желательно из иностранных источников.

Неудачное сравнение.
Требования к человеку, который устраивается на работу должны быть предъявлены заранее, а не в процессе.

Предлагаешь ТСу сказать это своему работодателю?

простым людям на отцепись достаточно запилить сайт-скриншот

Один jpeg файл на всем сайте? Ужас.

Чтобы работодатель был умнее. :)

Под смартфон тоже надо делать, а то гугль из поисковых выдач исключит.