Поставил Webmin, там есть модуль File Manager на яве. При создании директорий на транслите все нормально, т.к. урл вида
network: Cache entry not found [url: http://10.65.24.69:1000/file/mkdir.cgi?dir=/data/ftp/home_pav/test_dir&rand=1363183601178&trust=89742430, version: null]
network: Connecting http://10.65.24.69:1000/file/mkdir.cgi?dir=/data/ftp/home_pav/dsgfds&rand=1363183601178&trust=89742430 with proxy=DIRECT
Когда создаю директорию на кирилице, то урл вида
network: Cache entry not found [url: http://10.65.24.69:1000/file/mkdir.cgi?dir=/data/ftp/home_pav/%444%444%444%444%444%444%444%444%444%444&rand=1363183608522&trust=89742430, version: null]
network: Connecting http://10.65.24.69:1000/file/mkdir.cgi?dir=/data/ftp/home_pav/%444%444%444%444%444%444%444%444%444%444&rand=1363183608522&trust=89742430 with proxy=DIRECT
Помогите опознать метод кодировки.. скрипт mkdir.cgi её не понимает.