Сижу, строчу ебилды для словарей, если бы переводчики их ипользовали, другой мир возможно назывался бы по-другому. На скрине вим (без г спортивнее:) wise и ktranslator (последний научили понимать stardict словари, и судя по svn логам xdxf тоже научат) для проверки результатов. Прозрачность, конечно же, на время снятия скриншота врублена. amarok играет Z-Machine и Hooverphonic.
>>> Просмотр (1024x768, 242 Kb)