О! А у тебя случаем нет других плакатов в нормальном разрешении? А судя по тому что ты знаками отличия занимаешься, может скинешь мне знаки отличия/награды РОА?
И на этом фоне победоносно в панеле светит надпись "США". :) Наверное русские гномеры так и не исправят её никогда на более верную "Анг" (ну, и что, что есть несколько версий "Анг").
тьфу блин, только подумал что хоть у кого-т есть этот плакат с нормальным разрешением
оригинал, как видно, далеко не 1280x1024 -- не напрягает смазанная картинка?
В том смысле, что для интуитивности лучше отображать раскладку буковками того языка, который включен, и большими или маленькими в зависимости от включенного capslock. Но вообще это к svu.
Во-первых, если бы Вы внимательно изучили файлы xorg - Вы бы знали, откуда гном берет строчку "США" (хотя да, если переходить на личности - это я ее туда положил). В любом случае, это строка - не из поставки гнома. Во-вторых, надпись "Анг." - "более верная", - только если исходить из того, что раскладки существуют на per-language basis. Что не есть абсолютная правда. Более того, мы ("мы" as in xkeyboard-config) всячески изживаем per-language раскладки в пользу per-country.
Ну не ассоциируется "США" с английским языком. Большинство из тех, кто видит слово "США" в панеле, в этой стране не живет, а английским пользуются все. Ассоциация по стране в данном случае неправильная.