Печать на CD/DVD-дисках

А чего жениха то так перекосило?

Не знаю, я его сам вчера первый раз на фото увидел =)) Пне принесли, я напечатал =)) Только весь день голову ломал, как вот так вот границы диска определить =) Вот гутенпринт при предпросмотре показывает границы внешние, а внутренние ему сложно :(((

прикольно!

> Gutenprint: 5.1.0cvs (Жаль, там русского нет - запарился в своё время на ощупь принтер каллибровать)

http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=tr:todo

1630 сообщений + документация

Желающие приглашаются :)

> А чего жениха то так перекосило?

"От чувств-с-вс!" (С) к/ф "Женитьба Бальзаминова", Г.Вицын в роли Бальзаминова.

Ну да, тока осталось инглишь подучить =))

> 1630 сообщений + документация

Документация, это ладно =) Хотя бы сообщения =) Там, где цвета выставляются, чёрт ногу сломит... =)

Хотя, от русской доки я бы тоже не отказался.

Да ладно там,свадьба не его! Ну и урод же ты =)

а то ты меня не видел =)))

> http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=tr:todo

Добавил на эту страницу ссылку на ppdtranslation.po из kdelibs - можно использовать для перевода приложений, связанных с печатью.

мнээ... лучше написать "не использовать", а "их тоже надо поправить" ;)

Ошибок батенька там тоже хватает :))

> Добавил на эту страницу ссылку на ppdtranslation.po из kdelibs

Это хорошо. Осталось автоматизировать перенос :)

Единственно что...

msgid "Transparency"
msgstr "Диапозитив"

Это точно так по контексту?

msgid "Grayscale"
msgstr "Оттенки серого"

Градации серого

msgid "Dithering"
msgstr "Смешивание"

Скорее подмешивание.

Это далеко не единственное! :)
Я просмотрел 15% и в них:

msgid "Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2\""
msgstr "Интернет-посылка (2 части) - 2 1/4 x 7 1/2 дюймов"

msgid "Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7\""
msgstr "Интернет-посылка (3 части) - 2 1/4 x 7 дюймов"

скорее открытка, чем посылка

====================

msgid "Iron-On Transfer Sheet"
msgstr "Металлизированный трафарет"

Бумага для термопереноса

=======================

msgid "Coated Film"
msgstr "Облицовочная плёнка"

пленка со спецпокрытием

=======================

msgid "Iron Seal"
msgstr "Металлизированная печать"

Термотрансфер

=======================

msgid "Transparency Paper"
msgstr "Плёнка"

Калька

=======================

Всем спасибо - буду править.

>Просто попросили оформить

ИМХО оформили Вы не очень...

>до А4...

А печатать А4 надо в профессиональной лабе на нормальной технике, а не абы как дома на коленке. Это мое ИМХО опять же, только Вы мне никогда не докажете, что дома печатаете сопоставимо с лабовским вариантом! Или вы просто не видите разницу, или фотик у Вас туфта (год назад за 4 штуки жена брала).

> Свадьба на дисках не моя

Ну все поняли, да? Он просто разместил объяву! :-)

Ну а скрин зачётный.

Ты знаешь, если дадже в нашем сервисном центре были удивлены таким качеством... А они ремонтом и обслуживанием принтеров занимаются. Должны что-то соображать, раз постоянно возятся с этой техникой. Качество на отпечатанных фотках вполне и вполне!

А вот то, что фотик некоторые вещи не вытягивает немного, это да, это видно. Когда пейзажи с большим кол-вом мелких деталей (вот, скажем, Кисловодский парк и его огромные просторы=))), ну, эти самые мелкие детали не такие чёткие как хотелось бы :( Но в целом получается вполне приемлемый результат!

>ИМХО оформили Вы не очень...

Ну, не знаю. Мне дали фотки, сказали что вырезать, что написать. Вот и всё. А в реальности уже сами отпечатанные диски выглядят вполне и вполне прилично! А в гимпе и вправду ужасно кажется =) Народу показывал, все говорят что очень даже прикольно!

А вообще, я ж не в студии работаю =) Я - админ ;)

>Ну все поняли, да? Он просто разместил объяву! :-)

т.е. хочешь сказать, что это реклама? =)) Ну, разве что Gimp'a vs фотожопа =( Что вполне возможно работать и в Gimp'е. Кстати сказать, что до меня, то никто меня не убедит пользоваться чем-то другим. Как по мне, то это очень удобный инструмент и в нём есть почти всё всё, что нужно.

>Ну а скрин зачётный.

На скрине флукс как оконный менеджер + включения из XFCE. Ну нравится мне у последнего файловый менеджер и панель =)

>На форуме недавно спрашивал, как печатать на диски. И вот сам придумал, как это лучше делать в GIMP'е (+gutenprint).

Аналогично! У меня R200

>Жаль только, что внутреннее кольцо методом тыка определяется =) Но жить можно. Вполне можно угадать его моложение.

Ничего не нужно угадывать - могу Gimp шаблон прислать, если хочешь, а в Gutenprint указываешь Print to Hub в 2 местах и печатает с точностью до миллиметра ;)

Давай шаблон! =)) А "Print to Hub" я конечно указываю, правда в одном месте. А как иначе? Вместо А4 диск вставлять? =))

admins(цук)r-style.donpac.ru

Приду домой - скажу точные настройки. Там есть Media Source - Print To Hub, потом еще какой-то ComboBox - там выбор из Normal и Print to Hub. При таких настройках печатает гораздо лучше, особенно на дисках, где область для печати занимает всю болванку - до отверстия.

т.е. есть возможность печатать вплоть до отверстия?

Да, дома надо ещё раб\збираться и разбираться =))

>т.е. есть возможность печатать вплоть до отверстия?

Есть конечно, я так всегда и печатаю :)

Во блин! =)) Будем знать! Спасибо за просветление =))

Это, а вот с фотками... Всё бы хорошо, но не могу убрать белую полосу в верхней части фотки. Почему-то, не смотря на то, что я убрал эти бордес, начинает печатать лишь пропустив около 2-3 мм от начала листа. Обрезать конечно не проблема, но лучше бы сразу нормально =))

Ага, нашёл я Print to Hub =) Всё, отлично! Вот это совсем другое дело =)

Кстати, там на фото, если видел на скрине, диски не полностью белые... И вот тут как раз очень даже хорошо смотрится печать, когда этот параметр в Normal. А вот если вся поверхность годится для печати, но такой вариант смотрится ужасно.