это не юникод, это просто кодовая страница западногерманская, ну и ева шрифт соответсвующий взяла. Юникод это если бы у тебя арабская вязь вместе с японскими иероглифами и русским текстом была.
Очень просто. Взял полные уникодные шрифты (с русским!), присобачил - и все заработало. Архив называется XFree86-iso10646cyr-fonts.tar.bz2. Кажется, лежит где-то на altlinux (или gnome.ru).
2chuchelo: Доказательство уникодности - одновременно русская и немецкая кодовая страница на одной и той же строке документа. В рамках одной "западногерманской" кодовой страницы такого не получить, ИМХО.
>Взял полные уникодные шрифты (с русским!), присобачил - и все заработало.
У меня почему-то с полными уникодными шрифтами ms ttf (если они, конечно, полные:) не пахало. правда, с французским. ручки, наверное...
Да, я тоже пробовал с ms ttf. Почему-то Ева их не подхватила (хотя я их ставил в конфигурации gtkhtml). Правда, я не очень старался. И только когда я добавил вышеозначенные шрифты...
2 chuchelo
ну любишь ты коментировать толком не зная темы
помнится render -mailing list и разговоры о 3-4 byte на alpha-channel
(и оную реализацию в geforce ) :))
Еще и спорил с такими зубрами как Voikivich и Rasterman