а чей-то "Июнь" обрезан (кастрирован?).. непорядок..

это из-под WINE или есть native-версия?

Было бы из-под wine, сверху было бы написано wine или wine decktop.
А поскольку "по просьбам", значит сто пудово нативная - недавно
скриншот пролетал с ней же.

Вопрос - если gimp матерится при открытой в winex игре по поводу того, что не может открыть файл XWD (хотя сам xwd есть и без wine с играми или с wine и программами
типа lingvo все работает), то чем мне снять скриншот (или попробовать снять).
Тот же enlighment, когда сворачиваешь окно в iconbox, делает уменьшенное
избражение чем-то.
Вот чем?

>>>то чем мне снять скриншот (или попробовать снять).<<<

import -window root screenshot.jpg

import - прога из пакета ImageMagic

Ну а где же бинарь взять?

как сделать shot

xwd -root -out some.file

xwd ( X Window Dump) - стандартная программа из серии xutils ( xhost,xset,.....)

Как завёл - колись

Все гораздо проще. SoF2 запушен под winex. Завелся с полпинка.

а где winex скачать?