Вот так вот. Бессонная ночь (ну очень хотелось, я вообще по ночам сплю :)))) - и найдены глюки в gdkxft. Естесственно, пока ещё не пофиксены - так, грубый хак. AA задан только для шрифтов monotype и русских шрифтов в AbiWord. Обратите внимание на консоль - там выполняется подстановка к unicode bitmap шрифтам группы adobe на courier new.

К вопросу о Radeon и 3D на FreeBSD - вот демка от Mesa. работает :))))
МОдуль ядра DRI и XFree 4.2 из портов.

Надеюсь, через месяц, когда погода испортится, сделаю gdkxft по-человечески и у большинства gtk 1.2 приложений не будет проблем с AA :)

P.S. Таки прав aen - падают проги... Иногда... Но редко :)