не совсем так, дело в том что для KDE, XFCE, [ваш любимый WM] любая линуксовая прога запустится - достаточно ее просто собрать, а для дефолтного гуя она:
1. не влезет на экран
2. закрешится при потере фокуса либо еще при старте
3. если она более чем из одного окна станет просто неюзабельна( еще до креша при переключении на другую прогу :) ), т.к. переключится между ними нельзя
чтоб она заработала, надо:
1. чтоб она была на gtk
2. надо тратить время на перелопачивание всех сырцов
кстати спасибо за идею - теперь у меня Nokia 770 и писюк выглядят почти 1:1 :) ( кроме компиза конечно и менюшки на панели - попытаюсь на днях и тут gtk пропатчить, на таком экране это будет очень полезно )