Просто переводчик

что за RealBasic? почему нету в репах Debian?)

Сходил посмотрел это же ужас, ну почему ты написал хотябы не в gambas, а в этой проприетарной хрени?

P.S. Не красноглазик, к бейсику отношусь нейтрально.

>После долгих поисков вменяемого переводчика
>вменяемого переводчика
Вменяемые переводчики находятся снаружи компьютера. Скрин это подтверждает.

Респект!!! Скачал, кликнул бинарник и уже всё работает! Отличное решение.

а я вот не рискнул левый бинарник запускать. А что бы собрать хрень какую то ставить надо, вот так и остался я без "переводчика" :)

> Респект!!! Скачал, кликнул бинарник и уже всё работает! Отличное решение.

заскучал за setup.exe --> OK --> Next --> Next --> Next --> Finish ?

> Требует библиотеки Gnome2

Закапывайте. На чистом гтк еще бы может посмотрел. Ах да, и за проприетарную какашку тоже незачет. Свободны до следующего раза.

Приделай multitran.ru и будет стоющая вещь. Или напиши плагин к StarDict'у

А почему не translate.google.com ? он, ИМХО, получше промта переводит (по крайней мере то, что я переводил)

На кой хрен это надо? Опять школьникам домашку лень делать? Нормальный переводчик знает язык, с которым имеет дело, и при работе читает нормальные статьи о значении слов. И да, нормальный переводчик - это не программа.

> заскучал за setup.exe --> OK --> Next --> Next --> Next --> Finish ?

слишком сложно

> А почему не translate.google.com ? он, ИМХО, получше промта переводит (по крайней мере то, что я переводил)

+1

У промта ограничения по объёму переводимого текста.

А чем джаббер-боты не устраивали?

Я эту фигню и пез словаря прочитаю.

Инетсловари не нужны, да еще потом от промта по ушам получить можно.

Я понял, зачем это надо! Для тех, кто вообще язык видит первый раз в жизни - чтобы хоть что-то разобрать. Только непонятно, нафига на скриншоте английский.

Автор, какие языки оно поддерживает?

Отвечу сразу всем.
Почему не гугл? Да потому что промт в разы лучше на русский/с русского переводит. Это проверено неоднократно.
Именно с русским языком у гугла наблюдаются проблемы.

Далее, насчёт проприентарной какашки. Остановился именно на реалбэйсик, т.к. он позволил мне сделать то что мне нужно за приемлемое время. И оно работает.
Исторически сложилось, что я работал постоянно с Паскалем (для своих нужнд, я не программист, а вовсе даже музыкант)... Но меня не устраивают 20-меговые бинарники фрипаскаля и глючной Лазарус. И у меня нет времени в 35 лет начинать учить си, уж простите. Да и не нужно.

Меня поражает куча распальцованного народа, которые только вопят. Сделайте лучше! А мне надо ехать, а не шашечки. Я же попросил - си-программеры, по возможности реализуйте нормально, если есть желание.

Далее, никто от Промта не получит по рогам. Это своеобразный wml-браузер, дающий стандартные запросы официальному серверу и принимающий стандартные странички. Всё законно.

Направления перевода смотреть на m.translate.ru

Совсем забыл. Ещё 2 ответа

Насчёт "библиотек Gnome2" это я уж наплёл.
Скомпилировано, цитирую, "with GTK+ 2.x"

Почему на скриншоте английский? Потому что автор учил французский )))
И "нормального переводчика", как тут выразились, автору на зарплате держать накладно.

На мой вопрос ответа не получил. Зачем оно, если есть джаббер-боты? Добавляешь контакт в друзья, шлёшь ему текст, он тебе - перевод с translate.ru.

1.То что я видел - основано на том же гугл-переводчике
2.Не всегда доступен сервис: сорри, попытайтесь позже... или вообще молчит. Может, не тех ботов видел? Один такой и сейчас у меня висит в контакт-листе.
"Если вы не имеете электронной почты, включайте себя обращающегося штамповал конверт, и мы пошлем почтой вам ваш регистрационный код. "

Как видишь, не фонтан, да и многовато телодвижений. Моя приблуда автоматом работает с буфером обмена - очень удобно.

Да, и человек тут правильно заметил - один-единственный бинарник.

Но меня не устраивают 20-меговые бинарники фрипаскаля и глючной Лазарус

А стрипомобработать файлик не судьба что ли? получится вполне себе маленький файлик...

>Почему не гугл? Да потому что промт в разы лучше на русский/с русского переводит.

Да один фиг, после них с русского на русский переводить надо:

translate.ru
>Сосед по комнате Godai сделал сторону, чтобы праздновать свадьбу Godai и Kyoko. Но кое-что случается правящая партия, Godai услышал, что Kyoko ждет письмо. Он стал ревнивым и сомнение Kyoko, он волновался, что Kyoko все еще любит кого-то еще, тогда ночь пройдет, и ответ будет показан.

>google
Godai комнате сделали участником празднования Godai и Кеко свадьбы. Но что-то случится в партийных, Godai слышал, что Кеко ждет письмо. Он стал ревновать и сомневаться в Кеко, он обеспокоен тем, что Кеко-прежнему любить кого-то другого, а затем в ночь пройдет, и ответ будет обнаружено.

>А стрипомобработать файлик не судьба что ли?

Ткни носом, где почитать чайнику?

>Далее, никто от Промта не получит по рогам. Это своеобразный wml-браузер, дающий стандартные запросы официальному серверу и принимающий стандартные странички. Всё законно.

вспомнилось:

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=10954

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=11054

с фрипаскалем поставляется стандартная утилитка strip (strip.exe винда) пишешь strip myprogram - и вуаля - у тебя маленький бинарник

сходил по ссылкам. Да, неприятно. Сугубо совковое мышление.
Что ж, пользуйтесь Гугл-транслятором. А я буду втихаря юзать свою поделку )))

Спасибо за работу и идею! Исходники скачал, просмотрел. Закладок и malware не нашел. Перекомпилировал по Mac OS X (Universal Binary). Файлик забирать здесь - http://narod.ru/disk/5620917000/vstranslator.zip.html

Странно, а я подобное на links -dump | grep накрапал (ну почти накрапал). И для multitran.ru тоже. Правда у них тут на днях формат поменялся, надо будет перелопатить.

спасибо

Лучьше бы плагин к StarDict`у написал )))

За красноглазие респект, за реализацию низачот!

gb 2 win

В stardict`e есть интеграция с гуглевским переводчиком.

Кстати, никто не в курсе, что случилось с multitran.ru? У меня он даже не ресолвиться :(

>В stardict`e есть интеграция с гуглевским переводчиком. Угу. Только оно у меня почему-то не может ни с русского ни на русский перевести. Нормально работает только китайско-английский перевод. Локаль utf-8. ЧЯДНТ?

>Godai комнате сделали участником празднования Godai и Кеко свадьбы. Но >что-то случится в партийных, Godai слышал, что Кеко ждет письмо. Он >стал ревновать и сомневаться в Кеко, он обеспокоен тем, что >Кеко-прежнему любить кого-то другого, а затем в ночь пройдет, и ответ >будет обнаружено.

я своему ребенку запрещаю смотреть гейство под названием "анеме"

Супер, думаю на чем написано это не очень важно :) а через проксю он работать умеет ?

Непонимаю - нафиг?
en2ru@bot.talk.google.com и все проблемы...

> Непонимаю - нафиг? en2ru@bot.talk.google.com и все проблемы...

Кроме английского, существуют и другие языки. А вот для них ботов раз-два и обчёлся. И правильно тут было сказано. Задолбали эти постоянные "Сервис недоступен, попробуйте позже".

А я говорю респектище этому парню !!!!! Пускай сначала так, завтра будет лучше а через полгода во всех репозиториях появится конкурент стардикту, он хотя бы что то сделал для опенсорс сообщества !!! Во как :)

Steplton, спасибо!

> я своему ребенку запрещаю смотреть гейство под названием "анеме"

БЛЯ! Зря я надеялся что посетители ЛОРа не будут заводить детей.... бедные дети! Мы обречены.

хехе.. писал точно такое же на питоне/QT + еще возможность с Lingvo.кг была слово спрашивать :D

а да ... транслете.ру неправославен. Ajaxtrans.com рулит

> Просьба товарищам программерам на си по возможности (и желанию) переписать это дело.

о! вот это надо пеерписать на D. как раз под шумок вышедшей QtD.

без переводчика никак? учите языки, господа.

Шрифты офигенны :)

>я своему ребенку запрещаю смотреть гейство под названием "анеме"

Спалилсо, друже, спалилсо. ;) только не говори, что из-за моего аватара так решил, по глазам вижу, что знал :D

>я своему ребенку запрещаю смотреть гейство под названием "анеме"

Надеюсь голливудские фильмы и наше новое кино тоже, обо весь мейнстрим - гейство.

А если копать, то везде есть совершенно замечательные вещи, например когда был маленьким очень любил МФ алиса в стране чудес/зазеркалье от показа по орт "тоторо" тогда получил массу положительных эмоций, и ээээ, что-то ничего не вспомню хорошего из голливуда, но наверняка есть...

>БЛЯ! Зря я надеялся что посетители ЛОРа не будут заводить детей.... бедные дети! Мы обречены. >anonymous (*) (11.02.2009 19:12:19)

=))) LOL. Я ребенка сделал еще до того как на лор стал ходить )))

Боты переводчики:
http://www.google.com/support/talkgadget/bin/answer.py?answer=89921

> Я же попросил - си-программеры, по возможности реализуйте нормально

IMO, это лучше на Python реализовать.