Наконец открыл для себя столь часто упоминаемую на ЛОРе программу для редактирования шрифтов - FontForge, http://fontforge.sourceforge.net/ .
FontForge поддерживает postscript,truetype,opentype,svg,bitmap и многие другие типы шрифтов. Символы выводятся в две строки - верхняя, с маленькими символами, выводит символы из дефолтного шрифта, а нижняя отображает соответствующие символы из редактируемого шрифта. Тонкая синяя линия показывает положение символа относительно письменной строки(обратите внимание, как за нее заходят хвостики букв g,j,p,...).
Ежели в какой-то момент ваши Ш покажутся вам Г, не унывайте - берите fontforge и делайте из Ш К(конфетку) ;)
>>> Просмотр (1280x800, 234 Kb)