Это был бы шедевр.
Но под такое надо серьёзно перепиливать движок, да и сам код этой консоли, а таких любителей java и javascript тут на лоре не найдётся, наверное.
Можно и не так. На хабре были орлы, которые писали ФС для вконтакта на фьюзах. Монтируешь и читаешь сообщения cat'ом. Но тут опять большая разница: у вконтакта есть АПИ, а для ЛОРа надо будет парсер колдовать.
Разгребусь с аспирантурой, можно будет попробовать.
>интерфейс взаимодействия того что сейчас, едва ли приспособлен к такого типа web-2.0.
А что там такого нет? CSS и HTML есть и больше нечего не надо...
Если немного доработать - приглушить цвет текста, добавить третий цвет (тоже что-нибудь неяркое: оттенок серого, серо-коричнего, с уклоном в синий etc), подправить шрифты и я бы поставил как скин на Лор.