Дано: Pocketbook 301+, несколько часов свободного времени, желание сделать что-нибудь эдакое.
С http://pocketbook-free.sf.net/ берётся SDK для linux (эмулятор, работающий через winelib, так и не запустился, ну и ладно), с http://www.mathomatic.org/ - исходники mathomatic, в makefile заменяется одна строчка (путь к gcc), запускается make static, а полученный файл копируется на книгу.
С того же http://pocketbook-free.sf.net/ берётся эмулятор терминала «poterm» и запускается.
Результат, правда, получается совершенно неприспособленным для нормального использования, поскольку встроенная в «терминал» (и в книгу вообще) клавиатура не имеет символов «&», «|», «>», «<», «^» и многих других.
Что интересно, на самом e-ink экране адского ШГ незаметно.
>>> Просмотр (800x600, 10 Kb)