Слушай, а как ты его заставляешь русские буквы вводить?
Я брал конфиги к нему из инета, буквы вводятся, но краказяблами.
Где-то читал, что ему надо iso8859-5 фонты, поставил и ноль эмоций.
Хотя если сохранить в нем файл или письмо отправить, кои8 видно, а сам xemacs
не хочет мне русских буковок показывать :(
И все работает. Кодировки меняешь:
set-buffer-coding-system
и еще несколько подобных команд. Все можно найти C-h a (это апропос)
далее вводишь coding, и смотришь што он тебе выдал.