ты мне должен новые глаза! такая яркая обоина и такой низкий контраст шрифтов и фона.

>«п'ятниця»

Я сначала подумал, что это какой-то «падонковский» сленг.

>Я сначала подумал, что это какой-то «падонковский» сленг.
Ты был не так далек от истины.

*trollface*

Почему, еще есть вырвиглазная локализация. Серпень. Кстати слышал глум, что если человека зовут Август, то ему на Украине в паспорт запишут Серпень. Это же фимоз головного мозга. Императора Августа они Императором Серпнем называют? Ж))))

Из-за машинного перевода или ошибки одного идиота, тысячи других идиотов вспоминают этот случай при каждом удобном случае. Как там медведи, вы им нормальные балалалйки даёте или специальные? А ушанки из зайца или собаки? А водку в магазинах им продают?

Не понял тайного сакрального смысла делать огромные виджеты и шрифты коньков, при этом ставить мизерный шрифт для меню.

>Как там медведи, вы им нормальные балалалйки даёте или специальные? А ушанки из зайца или собаки? А водку в магазинах им продают?
А шо, таки был случай?

Ага, придрались, мол, нет ему 21. А как медведь подтвердит возраст, паспорт ему не выдавали. Не гей-парады надо устраивать, а требовать равноправие для бурых :)

Красиво. Часов достаточно ;)

все вроде хорошо, кроме нижней панели.. я бы ее убрал бы совсем...

непонятная фигня + конки + неплохой валлпапер. :) Имхо у Е нет будущего и редкие скриншоты это доказывают.

Земляче, з днем незалежності.

Если человека зовут John Smith, то будет написано Джон Смит. А не Иван Смит (просто потому что латинских букв нет, но фонетическое звучание такое же). Точна так же если человека зовут Микола Забейворота, то в паспорте ему так и напишут Микола Забейворота, а не Николай. И даже человека почему-то зовут Олександр (вопреки здравому смыслу), то ему тоже запишут Олександр. А как там записывают Николаев, Александров, Кириллов и других? Все таки переводят? С Iваном еще ладно, оно хоть читается также (имя человека не изменяется), хотя тоже непонятно... что буквы «И» нету? :)

І - читается как русское «и». «И» - это почти «ы».

«Иван» будет читаться как «Ы(и)ван».

«Александр», как и «Иван», как и «Виталий» - это неграмотность. Как в русском написать «Влодимир Аликсандрович».

Вот как русским режет неправильная орфография, так нам часто режет глаз(и слух) русизмы. Если я увижу слово «Алєксандр», то во мне проснется желание стукнуть того, кто это писал кирпичом. А «Иван»(Ыван) вообще за гранью разумного.

Забавно. Скрин с теми же обоями, и тоже e17 - http://www.linux.org.ru/gallery/screenshots/4808304

> Просто надоели конские тачскрин-интерфейсы. К чему они на компе?

/me задумчиво посмотрел на огромные часы и кнопки на панели...

«Александр» на всех языках кроме вашего пишется через «А» :) Так а что там с Миколой? Ну зовут человека Николай, и хочет, чтоб его Николай звали, почему нельзя написать хотя бы Нiколай например. Потому что Николай и Микола это просто два разных имени.

> «Александр», как и «Иван», как и «Виталий» - это неграмотность. Как в русском написать «Влодимир Аликсандрович».

Если кого-то зовут Влодимир, то в паспорте таки на пишут: Влодимир. А если его отец носит имя Аликсандр, то вы не поверите...

s/таки/так и/

> «Александр» на всех языках кроме вашего пишется через «А» :)

Скажи об этом всем Искандерам :)

Симпатично, впервые понравился скин с е17. Правда есть подозрение что декорации окон все испортят. Выложите скин с открытыми окнами, интересно же !

Вообще, открою секрет, что право человека на имя относится к основным правам и свободам человека и гарантировано конвенцией ООН. Поэтому он может быть хоть Iваном, хоть Иваном, хоть Овоном и имеет право именно так написать в паспорте (используя буквы национального алфавита). Это его личное дело и никакие правила орфографии тут непричем, особенно если человек носит имя из другого языка.

[quote]Вообще, открою секрет, что право человека на имя относится к основным правам и свободам человека и гарантировано конвенцией ООН. [/quote]О чем и речь.

Привет, меня зовут бНОПНЯ-68 :)

Записаться-то можно, но это глупость.

А в скрине таки хорошая трава.

это УГ не спасает даже теплая атмосферная обоина.

Жнівень ёпта!

Жнівень ёпта!

хаха)))

чудесно

DarkFlame> А если у вас человек с фамилией Smith заведёт российский паспорт, то там будет «Смит» или «Smith»?

Ну уж явно не «Кузнецов».

Холивар уже начался? Не? Так вот, я сам не сторонник яро агитировать все Украинское, но вы неправы.

Ты не слышал, что имена в каждом языке должны звучать (писаться) в соответствии с этим языком? И это внезапно... нормально!

>Ыван

Ніколай

Доставляет.
Вы тут все решили развеселить украиноговорящее население?

Есть украинские имена типа Микола, есть русские имена типа Николай. Вот и все. Абсолютно непонятно с чем тут спорить. В России человек может без проблем получить паспорт, в котором будет написано Ми кола. Или Абвгд. Это право человека. Так вообщем-то везде, кроме почему то Украины. Ну там то виднее.

А кто сказал, что кроме? Из Москвы виднее, я понимаю.

Да такой паспорт могут выдать кругом скорее всего, только если тебя в Украине будут называть Ыван - с этого будут все стебаться.

Где link на wallpaper?

Вот обоина

> Вот обоина

А большее разрешение существует в природе?

требовать равноправие для бурых

Дай лапу, брат!

пока дочитал комменты чуть не уссался от смеху...

Enlightenment а не Enlightenmet

Читать украинские буквы научись.

Почэму, эщэ эсть вирвыглазная локалызацыя. Сэрпэнь. Кстаты слишал глум, что эслы чэловэка зовут Август, то эму на Украынэ в паспорт запышут Сэрпэнь. Ето жэ фымоз головного мозга. Импэратора Августа оны Ымпэратором Сэрпнэм називают? Ж))))

Вот точно так же украинский прочитаный по-русски похож на украинский, как вот эта х.та на русский.

Люди, вы че тут срач развели? Или тут у кого то есть претензии косающего использования мною локализации? Кому какое дело?? И не все имена переводятся, они просто записываются укр. буквами, равно сильно что Иван - Іван - Ivan

Кур доят, не слышал?

не, не слышал