ananas, а у тебя sylpheed самособранный на GTK2? Попробуй в заголовке письма набрать где-то 35 русских символов - после отправить в очередь - далее отредактировать и вновь отправить в очередь. А у тебя aspell ни прикручен к нему? Простоя пробовал на gtk2, из-за первого глюка (после 8 символов стали все '????'-ками), и aspell тормозил жутко при длине сообщения >3kb, пришлось вернутся на gtk1.
вроде все нормально. но это обычная сильфида, не claws. без aspell. claws у меня глючил изрядно - при попытке создать папку в inbox выпадал в core. разбираться с этим было лениво.
проверял при локали ru_UA.KOI8-U. дома еще попробую на уникодной, хотя вряд ли глюк повторится.
по поводу иконок, смотри выше ссылку на тарбол, там readme есть, как прикрутить
для фортунок загони в .bash_profile (.zprofile)
if [ -x `which fortune` ]; then
echo -e '\e[0;32m'
fortune
echo -e '\e[0m'
fi
> Простоя пробовал на gtk2, из-за первого глюка (после 8 символов стали все '????'-ками), и aspell тормозил жутко при длине сообщения >3kb, пришлось вернутся на gtk1.
Уже давно использую gtk2-версию (сначала какой-то порт, потом ветку 1.9) - никаких таких и подобных глюков не замечено.
Последняя версия 2.0.0beta1 рулит непоБетски :)
Sylpheed - глючное говно.
Вот тот, который claws совсем недавно стащил с сервака (разумеется стерев там) почту за пару недель и тут же грохнул даже не пытаясь записать в mailbox.
А уж как он показывает русские заголовки в фидохэхах - даже не крякозябрами, а вообще никак.