Перевод документации драйвера NVIDIA для LINUX

Спасибо за перевод! :)

Здорово! Может опции всякие теперь повключаю :) Хотя и с английским проблем никаких, но все равно приятно! Спасибо :)

А для чего нужен сей перевод? Переводчик тренировался?

Небольшой оффтоп: хотел на днях с берилом поиграться, слил драйвер NVIDIA-Linux-x86-1.0-9742-pkg1.run, а он пишет, что моя GeForce4 MX440 не поддерживается:

WARNING: The NVIDIA GeForce4 MX 440 GPU installed in this system is supported through the NVIDIA legacy Linux graphics drivers. Please visit http://www.nvidia.com/object/unix.html for more information. The 1.0-9742 NVIDIA Linux graphics driver will ignore this GPU.

WARNING: You do not appear to have an NVIDIA GPU supported by the 1.0-9742 NVIDIA Linux graphics driver installed in this system. For further details, please see the appendix SUPPORTED NVIDIA GRAPHICS CHIPS in the README available on the Linux driver download page at www.nvidia.com.

Я на все забил и решил установку продолжить, но оно все равно не встало:

ERROR: Unable to determine the NVIDIA kernel module filename.

Собственно говоря вопрос не в этом. То, что не ставится спишем на бету, а вот то, что GeForce4 MX440 не поддерживается это значит, что работать мою видюха не будет или они просто драйвер с ней не тестируют? Кто нибудь пробовал ставить этот на драйвер на GeForce4 MX440?

Имхо лучше было сделать одной страницей оформление. Этот javascript... затрудняет поиск и сохранение а также восприятие информации.

За JavaScript незачёт. Угрёбищный по форме документ.

>А для чего нужен сей перевод? Переводчик тренировался?

+1

>За JavaScript незачёт. Угрёбищный по форме документ.

Похоже автор тренируется на двух языках сразу. JavaScript и албанский ;)

Где бы ещё найти документацию по fglrx...

> Собственно говоря вопрос не в этом. То, что не ставится спишем на бету, а вот то, что GeForce4 MX440 не поддерживается это значит, что работать мою видюха не будет или они просто драйвер с ней не тестируют? Кто нибудь пробовал ставить этот на драйвер на GeForce4 MX440?

таки не работает. решение -- сидеть на 9631. берил с этой версией работает на всю катушку.

это значит, что работать не будет. Но в списке пока нет твоей карточки. для "старых" карт нужно ставить legacy-driver http://www.nvidia.ru/object/legacy_drivers_ru.html

> таки не работает. решение -- сидеть на 9631. берил с этой версией работает на всю катушку.

Спасибо за информацию.

Почитать интересно, но неудобно. Может уже слил кто-нить? Поделитесь архивчиком plz!

за перевод спасибо огромное!

з.ы.: объясните глупому, приложение P - это о реализации dualhead-режима с и спользованием всего одной видеокарты, или это о чем то совсем другом? т.е. можно, например, таким образом реализовать два одновременно работающих рабочих места?

А сделать так чтоб люди могли одним файлом скачать жаба давит, да?

спасибо за перевод конечно, но из-за этого скрипта чтение на английском гораздо удобнее и приятнее.

Вот интересно, было бы больше пользы коммюнити, если бы переводчик перевел какую-нибудь совершенно не относящуюся к IT шнягу за деньги - а заработок отдал проекту Нуво? ;)

На самом деле, конечно, каждый скратчит тот итч, который у него чешется - так что спасибо людям, которые делают хоть что-то, а не просто небо коптят. Даже если польза от этого не всегда и не всем очевидна.

> Собственно говоря вопрос не в этом. То, что не ставится спишем на бету

там по-английски для дураков написано, откуда нужно лить драйвер для старья. но, чукча не читатель, чукча - писатель... продолжил ставить дрова, обломался, как его и предупреждали, потом полчаса строчил на ЛОРе...

"как хорошо уметь читать...."

--седайко стюмчик

херня какая то, документация которая требует яваскрипт, фпекло!

Бугога! Открыл Америку! Это и без тебя все знают.

--седайко стюмчик

Маньяки - столько труда.

Вам хоть за это заплатили?

> для "старых" карт нужно ставить legacy-driver

Судя по тенденции, "старыми" скоро будут все AGP-видеокарты. Например, в последнем драйвере nVidia для Vista поддерживаются чипы начиная с 6 серии, FX уже не поддерживаются. И это ещё раз показывает необходимость разработки open-source 3D-драйвера nVidia (либо открытия спецификаций на legacy чипы, как делает ATI)

OMG... я сначала не догнал даже, почему не могу почитать...

Они не подумали, что может людям надо будет это читать из-под links, lynx etc. с лайвЦД какого-нить?

Ужос...

За перевод скажу "спасип", перелопачу в ОДНУ страничку и выложу у себя...

однозначно бугага!

любители пихать js куда не нужно :-)

Ждёмс с нетерпениим.

> Судя по тенденции, "старыми" скоро будут все AGP-видеокарты. Например, в последнем драйвере nVidia для Vista поддерживаются чипы начиная с 6 серии, FX уже не поддерживаются. И это ещё раз показывает необходимость разработки open-source 3D-драйвера nVidia (либо открытия спецификаций на legacy чипы, как делает ATI)

Не сцы, старик, по слухам в 7-й федорке будет опенсорцный nouveau с поддержкой аппаратного 3Д. Так что, батя RedHat в очередной раз всех нас вытащит из проприетарной помойки, глядишь и в 15-й федоре появится полный функциональный аналог Оракела с открытыми кодами.

MX440 не работает даже с 8xxx драйверами. Бета, не бета - неважно.

Шо за херня? Нельзя просто нормальный текст положить? Идиотизм с какими-то супер-динамичными стрекоталками. А за перевод спасибо!

Вот же ш люди какие бывают! ну сделал хорошее дело - сделай его хорошо до конца, а нет же, надо хоть чуть-чуть но нагадить. Лучше бы вообще нихрена не делал!

Популярно на пальцах объясняю - количество негатива посланного в твою сторону может многократно превысить количество позитива, и результирующая карма понятное дело будет весьма негативна. Поэтому в таком случае позитивным для тебя было бы отсутствие вообще какого-либо действия.

Вижу - многим не нравится яваскрипт, мне тоже, вот накидал скрипт для
скачивания всего перевода

#! /usr/bin/perl -w

my @wget = ("wget","-c","-t","0","-T",&qu
ot;10");
system(@wget,"http://nvworld.ru/docs/linux/index.html";);
open(*FI,"< index.html");

while(readline(*FI)){
  if(m/"javascript:showText\('(\S+)'\)"/){
    system(@wget,"http://nvworld.ru/docs/linux/";.$1);
  }
}
system(@wget,"http://nvworld.ru/docs/nvworld.css";);

Не получилось, форматировние не угадал, вот текущая версия в архиве http://natahaus.ifolder.ru/819533

Спасибо, мил человек!!! :))

Моя geforce4mx440 спокойно работает на драйверах 8774,и имхо до 9631 должно работать.

Ну вот и дождались...

http://cyberdungeon.org.ru/projects/docs/NVIDIA-README-rus.html (.tar.bz2|.tar.gz|.zip) ...

Если модераторы скажут, что низя такие ссылки кидать... то могу куда-нибудь залить...

oops!

поправил имена файлов в bz2/gz: NVIDIA-README-rus.html.tar.(bz2|gz)

>А для чего нужен сей перевод? Есть люди, которые систему уже худо-бедно поставили (спасибо "русифицированным" дистрибутивам), но английский не знают толком и дальше осваивать систему им трудно. Сие наблюдается в реальности, и есть следствие преждевременного растиражирования Linux-сообществом заявлений о готовности Linux для казуалов, в т.ч. говорящих на языках, отличных от английского. МеГаХакИраМ просьба не обращать внимание - это все ниже ваших вершин.

>Вам хоть за это заплатили? Нет, конечно. Еще и могут заставить убрать. NVIDIA - очень гордая фирма.

>А сделать так чтоб люди могли одним файлом скачать жаба давит, да? Вот один сделал. Размер документа 464721 байт. Причем все равно плохо сделал - у нас-то часть текста еще голым <pre></pre> забита, а был бы полный HTML? У всех широкополосное соединение? У всех до одного места выделенных объема и оперативной памяти у хостера ?

>За JavaScript незачёт. Угрёбищный по форме документ Следствие отсутствия желающих вкалывать забесплатно. Есть желающие? Вакансия на сайте свободна. Переводчик веб-дизайном не владеет (в отличие от представленных здесь МеГаХакИраВ). Хотя мог бы сделать в frontpage. ASP больше бы порадовал?

>Лучше бы вообще нихрена не делал! Спасибо за совет. Мы подумаем над ним при работе с готовым на 75% переводом man`ов дров для чипсетов nForce. Посмотрим, чья карма в итоге испортится больше. Jesus всем воздаст.

Ну вот и яркий пример, что случается с казуалами в Linux :) CR/LF скушало при постинге.

лучше б драва в открытую форму перевели перевели

> Ну вот и яркий пример, что случается с казуалами в Linux :) CR/LF скушало при постинге.

FAQ пробовал читать?

За перевод - ПЯТЬ

За жабаскрипт - КОЛ :)

>http://cyberdungeon.org.ru/projects/docs/NVIDIA-README-rus.html (.tar.bz2|.tar.gz|.zip) ...

Вот спасибо!

>> Вот один сделал. Размер документа 464721 байт. Причем все равно плохо сделал - у нас-то часть текста еще голым <pre></pre> забита, а был бы полный HTML? У всех широкополосное соединение? У всех до одного места выделенных объема и оперативной памяти у хостера ?

Можно и меньше: 316064 - одним файлом или 333416 - 39 мелких. Плюс поставил перекрестные ссылки, исправил некоторые огрехи. Зацените - http://natahaus.ifolder.ru/871319

Убрал со своего сайта по причине письма от nvworld, недовольных тем,
что я забыл спросить разрешение на размещение перевода.

Особенно порадовало следующее:
> Если Вы хотите, чтобы копия материала была размещена на Вашем
> сайте, Вы можете приобрести право на размещение копии данного
> материала.