Создание с нуля дистрибутива Linux для встраиваемых устройств

CLFS от ibm ?

"В дистрибутивах ядра Linux есть некоторая поддержка для создания подходящих образов initrd, но подробная информация об этом конкретном образе не имеет решающего значения для понимания процесса сборки нашего дистрибутива." (с) IBM EE/A

"Промптом" переводили? Или чем ещё?

> "Промптом" переводили? Или чем ещё?

мясо хреново, а водка - в самый раз!

>Питер Сибах, писатель, Независимый

> "В дистрибутивах ядра Linux есть некоторая поддержка для создания подходящих образов initrd, но подробная информация об этом конкретном образе не имеет решающего значения для понимания процесса сборки нашего дистрибутива." (с) IBM EE/A

> "Промптом" переводили? Или чем ещё?

Предложение построено достаточно корректно, вряд ли промт смог бы так. Но вот всю глубину мысли мне постичь не удалось :)

Поддержки некоторой дистрибутивы образов initrd обладают, но Йода мастер подробной не владеет информацией для понимания процесса значения решающего имеющей. Силу используй энергии ментальной, медиахлорианами рожденной, понимания бреда для.

> В этом руководстве рассказывается о том, как собрать специализированный дистрибутив Linux® для использования во встраиваемых системах

А это так сложно что ли, что нужно об этом писать целую статью?

Ага, и мне не удалось, хоть я и переводчик этого текста. Дело в том, что довольно много статей на IBM попадается от "нерусских" авторов - от тех, кто плохо владеет английским языком. То, что автор сказал - я перевел, но ЧТО он этим сказал - не знаю, я не телепат. Когда я локализую программы (например, dvdisaster или qucs), то активно общаюсь с авторами, а тут - хз, как общаться. Насчет "писатель, Неизвестный" - я отправлял текст с такой строкой: "Петер Зеебах (Peter Seebach), независимый автор, Plethora.net", а все дальнейшее - это уже творчество редактора. Игорь Горбунов

Да статья, бох бы с ней - она маленькая. Некоторые ведь вообще учебники пишут. И толстенные, как будто про что-то ну очень сложное...

>А это так сложно что ли, что нужно об этом писать целую статью?

Несложно если проделать это успешно хотя бы раз. Для начинающих статья в самый раз, много разрозненной информации собрано воедино, по крайней мере объясняется в каком направлении копать если что-то непонятно.

Впрочем желающим потрындеть на тему статья конечно ненужна.

Чем способ сборки, что описан в статье, лучше чем применение OpenEmbedded?

>Питер Сибах

ОМГ! А ведь он только недавно учил shell scripting! Во как быстро чувак растет!

imho, ничем не лучше. хоть и более наглядно, чем bitbake gpe-image ;)