Вышел авторский перевод MySQL

Повнимательнее пишите пожайлуста новости.
"Авторский перевод _работы_ с MySQL и _описание_".
Что за "перевод MySQL"? :)

Во-первых, там ясно написано, что это не перевод документации
а оригинальное описание сделанное на основании документации и опыта работы.

Увы, я бы за такую статью автору зачета не поставил (там упоминается
что статья написана в рамках курсовой работы). Хотя бы потому,
что нигде не упоминается об ограничениях mySQL, что это не полноценная
РСУБД, нету сравнения с более настоящими РСУБД (которое, заметим,
во многих случаях в пользу mySQL). А уж за то, что
за "достоинство" выдается возможность работы с несколькими запросами
одновременно, причем, похоже, подразумевается, что это благодаря
многонитевой архитектуре, я бы его вообще к защите курсовой не допустил.

Покажите мне клиент-серверную систему, которая не умеет работать
с несколькими запросами одновременно.

Interesno, a avtor sam chital to, chto napisal.....Ya bi s takim
dazhe na predzaschitu ne poshel bi....Vi vchitaites' v eto:СУБД MySQL предоставляет в Ваше распоряжение подмножество языка SQL, соответствующее спецификации ANSI SQL 92.

Основные цели MySQL - быстродействие и ошибкоустойчивость. Добавление транзакций принесет значительное быстродействие
и повышение сложности. В настоящее время имеется проект, который должен дать подобные функциональные Это, вероятно,
будет выполнено, с помощью введения атомарной модификации нескольких таблиц сразу.

Ядро, на котором сформирован MySQL - набор подпрограмм, которые использовались в высокотребовательном окружении много
лет. В то время, как MySQL все еще находится в разработке, это уже предоставляет богатый и полезный функциональный
набор.