Порой в стабильной версии пакетного дистрибутива Linux нет новой версии какой-нибудь нужной программы. Что такое бекпорты и где их искать, думаю, понятно. Но что делать когда их там нет? Не менять же дистрибутив из за одного пакета. Очевидно — сделать бекпорт самому. Чем и займёмся на примере rtorrent 0.8.5 и Debian 4 Etch.
>>> Сама статья