После просмотра по диагонали:

«HD видео» > «HD-видео», а лучше — «видео в формате HD» или «видео по стандарту HD»

«значек» > «значок»

«нажимаем на значек добавить файлы» — кавычки где? :)

Точки в конце заголовков не ставятся.

Вместо дефисов должны быть тире

Не верю, что для «реддинга» нет нормального русского эквивалента.

А так — бодрячком :)

>«HD видео» > «HD-видео», а лучше — «видео в формате HD» или «видео по стандарту HD»

Бессмысленные придирки.

«значек» > «значок»

Исправил.

«нажимаем на значек добавить файлы» — кавычки где? :)

Исправил.

Вместо дефисов должны быть тире

Лично у меня на клавиатуре нет символа тире.

Не верю, что для «реддинга» нет нормального русского эквивалента.

Ну в русском локализации написано «выполнить сборку», но кто часто монтирует куда привычней слово «реддинг».

> Бессмысленные придирки.

Это не придирки, а ошибки в правописании. У меня работа такая. Можешь обижаться :)

Лично у меня на клавиатуре нет символа тире.

У меня тоже. За то есть а) апплет «Касса символов» б) волшебная клавиша Compose.

А, кстати, интересно, почему вообще на клавиатуре нет символа «тире»?

>А, кстати, интересно, почему вообще на клавиатуре нет символа «тире»?

Потому что клавиатура не резиновая, а большинство использующих её и не задумывается о чем-то кроме «-».

Потому что ты не осилил композитную клавишу. Ставь мандриву и радуйся, там она из коробки.

У Меня Мандрива. Не то, чтобы не осилил, просто не задумывался об её использовании. Как работает?

Как задумывалось, так и работает. Правый вин нажать-отпустить и три раза нажать минус на основной клаве.

Ну вот, ещё одно руководство [почти] без скриншотов. Те, кому комфортно читать такие руководства, сами умеют осваивать элементарные интерфейсы элементарных программ. Короче, бессмысленное руководство.

Спасибо, добрый человек! :)

По крайней мере в Ubuntu есть в настройках «дополнительные типографские символы» и «клавиша для 3-го уровня» (у меня правый alt). 1-й уровень, обычные клавиши, 2-й — с shift-ом, 3-й — с той клавишей что назначите, 4-й — клавиша 3-го уровня + shift. Файл раскладки 3-го и 4-го уровней /usr/share/X11/xkb/typo

Таким образом динные тире (—), короткие (–), неразрывные пробелы ( ), кавычки ёлочки («») и прочие радости доступны через клавишу модификатор. Хотя вариант с compose остаётся(:

x²±y³≠¼

>Потому что ты не осилил композитную клавишу. Ставь мандриву и радуйся, там она из коробки.

«—®©™€»

>Потому что клавиатура не резиновая, а большинство использующих её и не задумывается о чем-то кроме «-».

Одну клавишу можно куда-нибудь пристроить.

видео редактор

видеоредактор

о возможностях нелинейного видео редактора kdenlive и на примере простого видео

на примере простого ролика

изучить <...> процесс практического применения

Просто страшно звучит

FYI, После точки принято ставить пробел. Список будет читабельнее.

Кажется, эту статью я уже когда-то читал. По крайней мере, мой браузер эту ссылку помнит.

>Кажется, эту статью я уже когда-то читал. По крайней мере, мой браузер эту ссылку помнит.

Дежавю? =)

>реддинг

рендер

выполнить сборку

собрать

нормальный русский эквивалент

render - визуализация, но не подходит

лучше - сборка, экспорт, вывод

Ну экспорт больше всего подходит.

мда! нет слов. побежал монтировать свадьбу в нём!))))))

а вот что то не пояснили что же он рендерить будет всю сиквенцию или что а если мне надо просчитать только часть ? как быть ? а вот что то не продумано описали или она не умеет так?

по подробней плиз!!!

>а если мне надо просчитать только часть ?

Зеленая линия над шкалой позволяет выделить только часть и в меню сборки поставить галочку «выбранный участок».

спасибо! а тогда ещё вопрос! а сколько дорожек у него видео и аудио ? и держет-ли он альфаканалы?

>спасибо! а тогда ещё вопрос! а сколько дорожек у него видео и аудио ?

Количество дорожек аудио и видео можно выбрать произвольное количество в меню нового проекта.

и держет-ли он альфаканалы?

Да

Интересно, там в статье по-прежнему нет нормального русского варианта перевода термина «timeline»?

Вместо правильного timeline=«монтажный стол» (монтажный столик) - там опять идиотские «шкала времени» и «линия времени»? :)

p.s. - Да, я тру, по ссылкам не пойду :)

Количество дорожек аудио и видео можно выбрать произвольное количество в меню нового проекта.

А можно и на ходу добавлять/убирать/видоизменять.

и держет-ли он альфаканалы?

Да

Если не упадёт. У меня при добавлении одного видео с альфа-каналом всё время падал. А другого такого видео не было поглядеть ещё. При работе «внутри» с прозрачностями разными — нормально. Хотя, версия Kdenlive еще далеко не 1.

Так и не нашёл, где в компизе можно включить эту клавишу. Могли бы вы подсказать?

>А можно и на ходу добавлять/убирать/видоизменять.

Можно, в настройках проекта.

Если не упадёт.

Ну в новых версиях все меньше падает.

Pan & zoom по-прежнему недопилен, через костыль?

Можно, в настройках проекта.

Имел ввиду - можно и прямо ПКМ на основании дорожки, во время монтажа. )))

Можно и прям на шкале правой мышкой добавить.

А вы знаете разницу между импортом и экспортом?

SIC!!!

Компиз тут ни при чём. А как настраивать compose key… Например, в ubuntu так: https://help.ubuntu.com/community/ComposeKey
У как отличается в других дистрибутивах — не знаю, ещё не использовал на них compose.

Внезапно

Знаем.

Подскажите пожалуйста

Какой программой и получится ли этой наложить на видео mpeg аудиофаил mp3 и например несколько файлов?

Пробывал pitivi но не могу настроить чтоб в итоге получился на выходе mpeg получается oggдлинное словокодак формат, в остальном самое то показалось gui и понятно все

Ну в kdenlive и добавить на дорожку аудиофайл.

я на gnome потому kde бы не оч впишется но походу ее и поставлю с cinerella вобще разобраться не смог,

Ну в kdenlive и добавить на дорожку аудиофайл.

и когда он сформатирует или скомпилирует видео с аудио смогу я в дефолтной ubuntu на выход настроить mpeg чтоб получился?

Я разбирался с видео редакторами для Linux с месяц назад, kdenlive - глючил мрачно, но некоторая заявка на успех была, openshot - довольно примитивен, но стабильней. cinelerra - удобен и более менее надежен, но костыли с AVCHD, который дает моя камера. В итоге остался на cinelerra, а костыли доделал скриптами.

> В итоге остался на cinelerra, а костыли доделал скриптами.

да я бы тоже остался на нем он и есть в меню до сих пор мне тут подсказали как сделать английский нормальное отображение и получилось на лоре но разобраться трудно да и mpeg не могу на дорожку добавить не перетаскиванием не Load files он не появляется на ней почему то, все таки качну kdenlive к вечеру, мот тут получится пару музыки на видеофаил наложить и на выходе mpeg получить )

>и когда он сформатирует или скомпилирует видео с аудио смогу я в дефолтной ubuntu на выход настроить mpeg чтоб получился?

Ну собственно в чем проблема? Профили сборки в mpeg есть.

спс Subsanek всилил уверенность, теперь полюбому качну, благодарю

Действительно клевая программа! )

падает зараза регулярно...

Автору статьи огромное спасибо!

Конечно я это знал, но я надеюсь это не последняя статья.
По моему, kdenlive — самый лучший выбор для видеомонтожа.
http://www.youtube.com/watch?v=3m_C6xf9fO4 — это мой небольшой ролик сделанный в ней, openshot не подошёл, ибо задний фон было наложить не возможно.

>>падает зараза регулярно...
Конечно частенько, но вполне можно работать.
P.S. Главное часто жать Ctrl+S )))))

> Вместо правильного timeline=«монтажный стол» (монтажный столик) - там опять идиотские «шкала времени» и «линия времени»? :)

[трололо]Действительно, насколько понятнее прозвучала бы фраза «на двадцатой секунде монтажного стола...»[/трололо]

> Пробывал pitivi но не могу настроить чтоб в итоге получился на выходе mpeg

Ты хочешь сказать, что когда выбираешь в диалоге экспорта нужный контейнер, всё равно получаешь ogg? :)

Собственно time - время line - линия (синоним - шкала). Откуда взяться то монтажному столу...

cinelerra а что уже стала совсем стабильна? последний раз когда видел падала постоянно и интерфейс страшный до ужоса! но функционал радовал!

>Какой программой и получится ли этой наложить на видео mpeg аудиофаил mp3 и например несколько файлов?

Пробывал pitivi но не могу настроить чтоб в итоге получился на выходе mpeg получается oggдлинное словокодак формат, в остальном самое то показалось gui и понятно все

Дима, судя по стилю изложения мыслей ты себе лет 20 накинул. dima2001 тебе как-то больше подходит.

Еще одна статья о Kdenlive - http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/mm/kdenlive/kdenlive.html

мдя. Это делается при помощи mencoder imagemagick