Тем, кому лениво тратить слишком много времени на настройку русского языка посвящается - скрипт на bash+awk, который выполняет основные действия, требующиеся для русификации консоли в Slackware. После запуска скрипта можно спокойно перезапустить bash, и наслаждаться отсутствием проблем. Разумеется, все прописывается в конфиги и /etc/skel.
>>> Подробности