Novell -- Молодцы, умеют с помощью открытого софта деньги делать. Глядя на них бизнес вкладывается в СПО, в вендекапец...

СПБ, поправил

> screen Эта программа дает воспользоваться возможностями многозадачности вашей системы, открыв несколько сессий за один терминал.

X-D

SuSE Meta PPP демон управляет оледенениями от пользователя.

выхватил краем взгляда... сильно, внушает....

> играет MIDI файлы без внешних MIDI инструментов и преобразует MIDI файлы WAV, используя GUS /patch и SoundFont для голосовых данных.

>SuSE Meta PPP демон управляет оледенениями от пользователя.

>VYM (Viewer Your Mind) является инструментом для создания и редактирования карт, которые показывают свои мысли.

X-D

Я щас лопну!!!!

А говорящий попугай? Говорящий попугай уже сделали?

> позволяет сохранять в системе различные конфигураций в профиль. Вы можете загрузиться прямо в профиль, а также переключать профиль во время работы.

>Осуществляет (роуминг), показывает сигнала сигнала и сетевой статистики, отправка/получение SMS.

Ржом всем офисом.

Пххх.. А рекламы-то сколь.. рекламы...

P.S. Ждем появления нового ЛОР-юзера NOVELL_dW.

а почто удалили мой месседж о том, что говно-новель просрал аппармор?

да чего уж там говорить

> Статья не является рекламный и официальной

мне уже этого хватило )))

А Патрег одобрил??

>а почто удалили мой месседж о том, что говно-новель просрал аппармор?

Оно удалилось автоматически как "ответ на некорректное сообщение".

>Глядя на них бизнес вкладывается в СПО, в вендекапец...

Ага, даже MS им помогает приблизить вендекапец.

>даже MS им помогает приблизить вендекапец.

а Вы посмотрите на Балмера- типичный (само)убийца по Ломброзо :-)

>Глядя на них бизнес вкладывается в СПО, в вендекапец...

>Ага, даже MS им помогает приблизить вендекапец.

Нато Балмер и блаженный.

а я думаю откуда в моём линуксе столько глюков!уничтожить!программисты мекрософт подрабатывают на полставки

Интересно, а почему в такой большой IT конторе не могут нанять нормального переводчика???? :)

Да, это конечно просто новость дня.... >Проверено: Shaman007 - как всегда: no comments

>Evolution графическая клиентская программа управления электронной почтой, контактами и временем для платформы GNU/Linux.

Программа для управления временем... Внушает.

Хотите узнать, что такое Tampax Compak с юбочкой? Чем является Tampax Compak для потребителя, а чем — для Linux и СПО? В этой статье я попробую ответить на данные вопросы.

Предупреждение: 1. Статья не является рекламный и официальной 2. Не путать Compak и Compaq.

Зобаньте автора за пеар альтернативной системы.

не хотим[узнать].

p.s. если Novell - "вкладчик". то MS(тырящий открытый код) тогда кто ? "заимщик" ? дивиденды кто считать будет ? Novell ? в топку !!

p.p.s. обеи.

Hula
является календарем и почтовым сервером, цель которого заключается в том чтобы быть простым в использовании и в то же время управлять небольшими группами в крупных организациях с тысячами клиентов.


Не,не дэвид блэйн, ты скукожил промт :)

Banshee новый аудиоплеер на основе библиотеки GStreamer и разрабатывается на Open Source Mono. NET

ioquake3 продолжает производить,модифицировать движок игры Quake 3

OCFS2 является Oracle Cluster File System

Xgl это Xserver, который использует OpenGL для его заимствования операций.

Ну и на кой теперь нужен башорг? О_о

NetworkManager
сохраняет активность сетевого подключения в любое время.
-----------
Да, мне надо. А то у меня ПОСТОЯННЫЕ РАЗРЫВЫ!!!!!!!!!

> А Патрег одобрил??

Патрег Суэйзи - да. Остальные еще не отметились.

Статься начинается так: > Хотите узнать что то-кое Novell? > Что Novell для потребителя? > Что Novell для Linux и СПО? > На данные вопросы, я постараюсь ответь в этой статье.

1-я строка - "что такое", а не "то-кое"; 2-я и 3-я строчки - стилистические ошибки, так по-русски не говорят; 4-я строка - лишняя запятая, опечатка "ответь" вместо "ответить", фраза плохо построена.

Не многовато ли для первых четырёх строчек?

Мой вариант: "Что Novell может предложить потребителю?" "Чем является Novell для Linux и СПО?" "Ответы на эти вопросы я постараюсь дать в этой статье" (повторение "эти"/"этой" лучше, чем нарушение стиля речи формализмом "данные").

>Программа для управления временем... Внушает.

Клиент для машины времени :)

>не хотим[узнать].

Василий, залогинтесь.

сорее - "движок" ;P коий engine, был правоверно(in terms of "Силы Зла философия бытия" канонические постулаты) стырен у GNU. "чиса по привычке" (c)

Теги правильные.

+1 *черкает в блокнотег "weare - PRщик из Movell"*

>Хотите узнать, что такое Novell?

Не знаем и знать не хотим!

> Из статьи: «Поддержка видеться для многих других проектов, в том числе;»

Shaman007 тихо курит в сторонке. Даже лозунги не смогли грамотно перевести!

> kdeartwork3

О! А где можно об этом проекте почитать? kdeartwork есть, а вот про kdeartwork3 никто в KDE не знает!

> omc-project ... Открыть Управление с СIM

Мда, отжиги переводчика продолжаются. ПРОМТ?

> Клиент для машины времени :)

Нет! Это генератор времени!

> Теги правильные.

Не хватает «криатифф» и «ололо»!

> +1 *черкает в блокнотег "weare - PRщик из Movell"*

Нет, не пиарщик, но статья у автора одна из первых на поле переводов.

вот что я ответил:

"Не знаю как вам,

но по мне перевод дело несколько второстепенное, так как данный текст является удобным справочником.

Ведь такое бывает часто, есть название продукта, но о его назначении только догадываться.

Предлагайте ваши переводы, если хотите помочь, образец:

>Было так, >но это не верно Верно так, можете проверить

при этом как вы поняли лучше брать абзац целиком, чтобы было ясно какой фрагмент менять

Спасибо."

http://www.oslinux.ru/node/171#comment-765

novell должен подохнуть, как поганые проприетарщики и прихвостки M$. Ничего полезного для коммъюнити они не сделали.

> novell должен подохнуть, как поганые проприетарщики и прихвостки M$. Ничего полезного для коммъюнити они не сделали.

Что, вообще ничего?

>Что, вообще ничего?

увы. только убили приличную компанию suse :-(

> Пххх.. А рекламы-то сколь.. рекламы...

Это не реклама. Какой-то энтузиаст попытался что-то перевести. Потому как такой корявый русский язык может быть только у робота.

> Интересно, а почему в такой большой IT конторе не могут нанять нормального переводчика???? :)

Большая IT контора выкладывает рекламу на своем сайте, а не на http://www.oslinux.ru

>> Теги правильные.

> Не хватает «криатифф» и «ололо»!

Ну может кто-нибудь сходит по ссылкам и не будет больше кричать "проприетарщики!", "ничего для спо не делают!"

А вообще статья, имхо, 'не тянет'. По сайту Novell пошариться - там куда больше.

Ещё юмор

Who needs Windows and Gates in a world without fences? --пользователи GNU. В течение многих лет.

Windows not walls. --Microsoft. С завтрашнего дня. Бюджет — 300 млн. долларов США.

>О! А где можно об этом проекте почитать? kdeartwork есть, а вот про kdeartwork3 никто в KDE не знает!

В гугле

> В гугле

Есть ссылки на пакеты, но я же умею читать. Цитата: «Помимо проекта openSUSE, Novell поддерживаются многие другие проекты с открытым исходным кодом.». Давно у нас пакеты стали отдельными проектами?

openSUSE рулезз, а весь остальной зоопарк дистрибов в /dev/hull

Желаю удачи в поддержке проектов СПО и не связываться с мелкософтом.