надо потрогать

Оно пришло!

На нашей правильной оси появился монстр для создания действительно мощеных видеоэффектов!!!!!!
УРА!!!!!!!

>Примерами композитинга можно назвать такие широко известные фильмы, как «Терминатор-2», «Титаник», «Матрица», «Властелин Колец»

не нужно

> Оно пришло!

Что на ней сделали?

компоутеры, композитинг, дизайнинг - сплошное неуважение к языку :-)

ты еще пиксел вспомни

бгг, найди «композитингу» исконно русский синоним, однозначно определяющий сей процесс

Believe it!

Ура! Анонимус очень рад. В галерее видел подключенные к рамену коммерческие sapphire плагины. Если кто не знает - но это стандарт де-факто в области компоуза. Значит будет проф. результат. Жаль, что они платные и закрытые.

п.с. Русский язык появился задолго до появления компоузинга.

Запрашивает Миша Рыцаревъ

Стандартные вопросы: а может ли эта версия полностью заменить необходимость в своих коммерческих аналогах? А если нет, то в каких именно случаях нет? (может теперь эти случаи стали настолько редки, что без коммерческаго ПО большинству пользователей обойтись теперь можно?)

«Узел» это есть node, или по-русски «нода». Непереводимый термин в контексте композитинга и 3д графики. Никто из композеров не зовет ноды узлами :)

>компоутеры, композитинг, дизайнинг - сплошное неуважение к языку :-)

Это и не язык, а узкопрофессиональный жаргон, вполне имеет место быть. :)

А по теме — радует, что появляются и совершенствуются такие инструменты. Всё это несколько не моя сфера, но вот ребятёнку надо показать, может ему понравится.

Не может заменить, пока просто не запускается! (karmic x32)

Не нашёл howto по примеру работы в плане задачи: взять объект с одного видеоряда и наложить на другой, например как это сделано в показательном видео с девушкой, стреляющей из пистолета. Может кто даст ссылочку?

> Не может заменить, пока просто не запускается! (karmic x32)

Установите из репозитория c промежуточными сборками (karmik x64 - работает)

Ура! Еще 1 НЕ пионерской программой больше.

Ждём ебилдов. Правда нужны)

Турки очень интересно решили вопрос с техническими терминами.
Они взяли смысл сова и перевили его на старый турецки(до реформаторский), теперь у них нет слова принтер и сканер, все используют родные слова(пускай и старые)
Можно поступить так и с композингом: ГОЛОМЯВАПЪ (много красок) или ГОЛОВЕЙЯ (много веток)
Если в уроках будет написано так то все привыкнут, и будут гордиться что мы нашли замену словам.

P.S. Электронную почту можно называть ЕПИСТОЛИЯ (письмо-послание) по моему красиво)))

>На нашей правильной оси появился монстр для создания действительно мощеных видеоэффектов!!!!!! УРА!!!!!!!

А что, Apple Shake под Линукс уже прикрыли?

Зачем?

P.S. Электронную почту можно называть ЕПИСТОЛИЯ (письмо-послание) по моему красиво)))

Угу, как бы оно не превратилось в простое русское «опе*лия»...

Ещё нет но уже скоро прикроют, и тем более Apple Shake стоит не хило, поэтому вообще не подходит для знакомства с этой областью видеомонтожа.

Просто что бы в повседневном языке не было заселия иностранщины, надоело: принтер, сканер, сервер.
Разве самый красивый и сложный язык в мире не может выразить смысл этих вещей?

Угу, как бы оно не превратилось в простое русское «опе*лия»...

Вот здесь вообще не понял.

принтер, сканер, сервер.

Окрашиватель, рассматриватель, служитель. Так легче?

> Разве самый красивый и сложный язык в мире не может выразить смысл этих вещей?

Разве наш язык портится от заимствования. Я всегда считал русский хорошим языков имеено за возможность интеграции иностранной терминологии.

Где-то я это уже видел, а, вот, точно «Гуртовщик мыши», «Гениталий на гусеничном ходу» и «Автобусная остановка мышь».

Сервер:
ОРАТАЙ - пахарь

Сканер
ПОЗОРУТ - смотретель

Принтер:
ГРАФ-писец (ИЗОГРАФ - иконописец)

Вполне сносно.

Тут можно провести аналогию с СПО:
Если я использую закрытую ГИС систему а всё остальное открыто это одно, а вот если весь софт кроме ядра закрыт и платный это совсем другое.

Понимаешь, отказ от использования заимствованых слов резко поднимет уровень вхождения пользователя в эту среду, особенно если он случайно вылезет в англоговорящую зону.

Сейчас то все понятно более или менее: e-mail, login, password и тд

А что будет там?

Компоузер — это такой фигляр что ли наподобие прокудайнена?))

фтопку

Gimp наше всио. А Photoshop, Shake и их аналоги - для ниасиляторов и латентных виндузятнегов/апплофилов.

я вот читаю твои коменты периодически и не могу понять: ты это всё серьёзно пишешь или все твои комменты — 1 большой троллинг?

А смысл? Терпеть не могу путаницу в терминах. Пусть лучше определенные термины зовутся во всех языках одинаково.

> я вот читаю твои коменты периодически и не могу понять: ты это всё серьёзно пишешь или все твои комменты — 1 большой троллинг?

Согласен (: правда в том камменте он все же был частично прав.

Будут.

неверны оба высказывания

Возможно Вы меня не совсем правильно поняли, я не говорю что все термины надо переводить(получится бред), да и не получится это, за 20 лет это вошло под корку.
Я про то что вполне можно новые термины заменять, а то переводы программ напоминают английскую версию только на транслите)))

А уроков по этому чуду нет? И не планируются? Просто как то сложновато это для начала...

P.S. Интерфейсом только детей пугать дабы привить отвращение к Linux.

Судя по скринам, очень даже приятно выглядит. Или ты про количество кнопок и прочих виджетов? (:

> Я про то что вполне можно новые термины заменять, а то переводы программ напоминают английскую версию только на транслите)))

А /me иногда вспоминает незлым тихим переводчиков, когда смотришь на переведенный пункт меню или кнопку, и понять не можешь, что ж она таки делает. Пуристы, епт. Особенно торрент-клиенты таким страдают.

Может не надо выёживаться там, где уже всё более-менее устаканилось? Тут вон «кофе» реформируют, а вы про принтеры.

> Я про то что вполне можно новые термины заменять, а то переводы программ напоминают английскую версию только на транслите)))

Зачем? Увеличить сложность понимаю версии на английском.

Если в языке сейчас нет слова для обозначения чего-то, то может быть его стоит заимствовать, а не придумывать

> Судя по скринам, очень даже приятно выглядит.

не приятно. :( посмотрел

но судя по видео работает - это приятно

>создания визуальных эффектов

Приложение выросло из серии консольных утилит

Суровый дядька - с видео в консоле работать.

>«Узел» это есть node, или по-русски «нода».

А «тревога» - это по-русски «алярм». «Гибкость» - по-русски «флексибельность», «прозрачность» - по-русски «транспарентность».

>Электронную почту можно называть ЕПИСТОЛИЯ (письмо-послание) по моему красиво)))

Красиво, но это будет латынь. Тем более, что эпистола - не книга, а письмо в стихотворной форме.

>Разве наш язык портится от заимствования. Я всегда считал русский хорошим языков имеено за возможность интеграции иностранной терминологии.

Красиво заменить «прозрачность» «транспарентностью», а «творчество» «креативностью».

>Терпеть не могу путаницу в терминах. Пусть лучше определенные термины зовутся во всех языках одинаково.

А еще следует всем перейти на иероглифическое письмо. Для единообразия. Чтобы термины везде писались одиноково.

> а «творчество» «креативностью».

это разные слова в современном языке

заимствовать надо то, чего нет

А чем нынче прогрессивная общественность делает камера-трекинг?