Вышел StarDict 2.4.7

> Конечно будет все также, пока вы об этом не скажете разработчикам. Что и где подвисает?

Надо сделать чтобы обрабатывался кэш после нажатия на модификатор (например клавишу Win) и звуковые эффекты убрать, думаю это поможет.

> А подвисает всё так-же :( Может какой получше есть софт ?

Где он подвисает? У меня - ни разу

>Но както ублюдско реализованы абзацы в толкованиях слов, то есть они никак не реализованы и идёт всё одной кучей типа

>1) блабла 2) блабалбалба 3)балабалбалаба

>Воспринимать когда много - просто невозможно!

Могу посоветовать пользоваться словарями Королёва (рус.-англ., англ.-рус., по 32 тыс. статей) и Новым Большим англо-русским словарём (110 тыс. статей). В них с абзацами и табуляциями всё в порядке.

> и звуковые эффекты убрать, думаю это поможет.

поможет в чем?
если вы хотите действительно что-то поправить, то надо завести аккаунт на sf.net
и запостить баг в багзилу на sf.net/projects/stardict

и как-то более подробно описывать ситуацию, а то напоминает дилог глухого со слепым.

В багзиллу не фанат писать, но приходилось, хотя и без аккаунта, предпочитаю лично авторам на мыло.

Отследить это подвисание не смог - всплывшее окно StarDict замёрзло посередине экрана и панель не отвечала. После этого обновил его с сайта и поставил модификатор сканирования. Вроде ничего похожего пока не встречается.

Вывод: Не нужно в настройках по-умолчанию давать StarDict обрабатывать весь попадающий в буфер обмена текст, вообще никак. Работая по принципу резидентного вируса он ничего хорошего не сделает.