RealTech-VR, создатель V3X 3D движка, также разработал Direct3D-to-OpenGL wrapper, исходный код которого они недавно открыли.
Они ищут желающих поучаствовать в проекте и помочь портировать wrapper на Linux и MacOS.
http://sourceforge.net/projects/dxglwrap
>>> Подробности