В кавычки незачем, но заголовок и текст новости могли бы быть более информативны -- по крайней мере намекнуть, что такое этот СВАН, и отчего были сомнения что он выживет.
А так новость по информационному наполнению очень похожа на второй пост в этом треде ;)
> Если не понятна абривиатура - пользуйтесь поисковиками - они рулез. Вообще freeswan - это бесплатный сервер VPN
Почему бы тогда просто не помещать на главной странице ЛОР ссылку к источнику новности, без всяких комментариев? А дальше пускай народ пользуется поисковиками, а "русская информация об ОС Linux" нахрен никому не нужна.
не юродствуй. инфа про траблы с сваном были в течении этого месяца. а для каждого новоприбывшего разжевывать все, учитывая что таким может оказаться идиот навроде ирси - загаживать страницу для постоянных посетителей