SDCV - это консольная версия stardict, требуящая для работы только glib и zlib.
Изменения по сравнению с версией 0.1:
добавлены опции для получения списка словарей, поиска в определенном
словаре и для вызова программы из сценария.
Также следует отметить, что теперь sdcv представляет собой всего лишь
обвязку вокруг библиотеки для доступа к словарям в формате StarDict,
так что если найдуться желающие можно легко написать приложение
эквивалентное по функциональности stardict, но не тянущее за собой
в качестве зависимостей половину Gnome.
Здесь можно попробовать sdcv:
http://sdcv.sourceforge.net/translate/
Скачать можно здесь:
http://prdownloads.sourceforge.net/sd...
>>> Подробности