Linux на плеере Zune?

Для тех кто не ходит по ссылкам:

Достоинства линукса на Zune с точки зрения Mys Videl: * Возможность добавления собственных программ и функций * Возможности, которые Микрософт не собирается давать пользователям * Использование плеера как переносного диска * Это не понравится любителям Windows * Автору нравится линукс, он считает его "сексуальным" * Это поможет раскрутить вебсайты, с которыми связан автор

Пока что требуются художники для рисования логотипов и картинок для новой системы. Позже понадобятся бета-тестеры. Mys Videl собирается открыть исходный код операционной системы только с окончательным релизом, чтобы не давать преимущества конкурентам. Раскрывать исходный код программы для загрузки системы на Zune автор не собирается.

>Раскрывать исходный код программы для загрузки системы на Zune автор не собирается.

Не думаю что это создать сильный проблем если сам код патчий будет раскрыт

Там есть лучше высказывание, правда не от Mys Videl.

Вообразите, что у вас в гараже имеется мотоцикл мощностью в 150 л.с. Проблема, что из-за запрещающих плат и электроники он ограничен 5 л.с.

Так вот, это про Zune. В нём ограничены возможности, чтобы умиротворить других больших деятелей (? - dawgs) (riaa и большой бизнес).

С линуксом возможны разные вещи. Вы хотите путешествовать по интернет с вашего Zune?

Как насчёт проигрывания различных видео- и аудио- записей? Без запрещающих ограничений?

А 640x480 видео выход для вашего телевизора?

Всеми этими вещами люди не могут насладиться без доработки Zune линуксом.

> * Автору нравится линукс, он считает его "сексуальным"

Gentoo? Очень даже сексуально, там можно трахаццо.

От какого дистрибутива автор отталкивался, не уточняется.

>(? - dawgs)

Не знаю, что это значит, но должно читаться так же как и "собаки" :)

А если это будет Слака?

> А если это будет Слака?

Это не будет слака. Ибо ниасилят.

>> Автору нравится линукс, он считает его "сексуальным"

Ещебы, его пока даведешь, затрахаешься! (Ой). А потом еще потрахаться останется при обновлении :)

* Автору нравится линукс, он считает его "сексуальным"

sexy - это далеко не всегда "сексуальный".

>> Автору нравится линукс, он считает его "сексуальным"

> sexy - это далеко не всегда "сексуальный".

Поэтому я и взял слово в кавычки. Есть предложения как правильнее перевести? Буду рад услышать.

>sexy - это далеко не всегда "сексуальный".

>Поэтому я и взял слово в кавычки. Есть предложения как правильнее перевести? Буду рад услышать.

Я бы перевёл как прикольно/клёво.