Имеется вай фай и сеть. Хочу что бы торрент клиент висел на вай фае а всё остальное на локальной сети. как осуществить?

>>>

делаю rsync с cvs репозитория. В конце файлов символ ",v" как их убрать? можно скачать не через rsync. Просто интересно.

>>>