Дорожные карты и панические атаки
Удручает, с какой скоростью может распространяться результат некомпетентности.
«План действий» и «приступ паники» - не, зачем, для такого перевода думать нужно. А калькирование - это стильно, модно, молодежно.
Что дальше? Дождь с кошками и собаками? Не европеоид, а кавказец?
Дойдет и до того, что когда доля Линукс будет составлять 98%, какой-нибудь популярный тиктокер назовет него Линаксом, и придется мечтать о карательной логопедии.