Перенаправления потока в файл
Помогите чайнику! Я только знакомлюсь с линуксом, тут появился вопрос как перенаправить поток из консоли, если приходят сообщения. Тоесть мне командой write ... присылают сообщения и мне их надо записать, мол кто когда и что прислал. Как осуществить такую операцию, откуда делать перехват. Желательно напишите приблизительный формат команды! Спасибо заранее!