Часто в русской раскладке не работают хоткеи особенно в терминале. Например в mplayer, less, ncmpc и т.д., приходится назначать аналогичные кнопки в русской раскладке. Если с mplayer и less все более менее просто (кроме рутины), то например для ncmpc пришлось смотреть значения через showkey -a
и назначать второе значение, но вот парадокс «с» и «Ё» имеют одинаковое второе значение 0x81 или 129, следовательно назначить обе кнопки не получается.
Есть чувство что что-то делаю не так.
Есть какие либо решения (костыли) проблемы в целом?
Думаю обернуть sed 'y/qwe.../йцу.../'
в bash-скрипт для автоматической правки конфигов.
gentoo, terminal, unicode, xorg, раскладка клавиатуры