ls выводит имена файлов с обратным слэшем Вот так: Classic\ Rock/ Russian\ Symphonic\ Miniatures/

а хотелось бы вот так: Classic Rock/ Russian Symphonic Miniatures/

кто за это отвечает, драйвер консоли или утилита ls