Нужно, чтобы при наличии у сервера, перечисленного в MX ipv6 адреса, использовался именно он, а не ipv4.
например
$ dig gmail.com MX
.....
gmail.com. 2464 IN MX 5 gmail-smtp-in.l.google.com.
...
$ host gmail-smtp-in.l.google.com
gmail-smtp-in.l.google.com has address 173.194.71.27
gmail-smtp-in.l.google.com has IPv6 address 2a00:1450:4010:c03::1a
нужно, чтобы для отправки использовался именно ipv6.
в интернете предлагают smtp_address_preference = ipv6, но пишут, что это может создать проблемы, если ipv6 есть, но недоступен.