Шел 2015, а линукс до сих пор не в удаленные GUI. Как заставить VNC работать без глюков с кириллицей и сочетаниями клавишь?

UDP.: Сейчас протестировал с обычными иксами (не Xvbf): всё работает абсолютно корректно, если на клиента английская раскладка. Проблема в Xvfb. Что с ним делать?

Хотелось бы странного: нормально работающего VNC на линуксе из линукса. В смысле с кириллицей, спецсимволами и хоткеями.


На текущий момент:
1. Если на клиенте выставлена русская раскладка, а на сервера - английская, что работает верхний регистр букв через Shift, иначе - нет. И причём не во всех приложениях работает. Приходится использовать Caps Lock для больших буковок.
2. Половина хоткеев не работает.
3. Забавная ситуация со спецсимволами и буквами «б» и «ю»: работает далеко не всё, для «попадание» в нужный спецсимвол или букву нужно особое соответствие раскладок на клиенте и сервере. При этом «б» и «ю» в верхнем регистре без Caps Lock вообще невозможно написать.


Пробовал и xtightvncviewer и realvnc viewer free edition и jtightvncviewer. Везде похожие баги. При использовании сервера на винде - всё ок. Думаю, проблема на стороне линуксового сервера. Что делать? У кого-нибудь получалось нормально VNC настроить?

Запускаю свою байду так (на ubuntu 14.04): x11vnc -tightfilexfer -xkb -localhost -display :3 -forever -loop -usepw -bg
Xvfb -screen 0 1900x1080x24 -ac :3
потом mate-session

Сколько не трахался с ключами запуска, всё-равно не работает как надо.