Смотрю внутрь /etc/init.d/functions, там определенны полезные функции для логгирования статуса выполнения success/failure. Они часто используются как
... success $"$base startup" || failure $"$base startup"
# Log that something succeeded
success() {
[ "$BOOTUP" != "verbose" -a -z "${LSB:-}" ] && echo_success
return 0
}