В smb.conf : unix password sync = yes, после этого работает раздел password program (что-то в этом роде) = программа для смены пароля, хоть passwd, хоть твой скрипт, который меняет что угодно где угодно.

вопрос снимается

задача то было в нетваровской сети пользователям печатаь через линух. Я просто поставил уровень secyriity=share и разрешил nobody и у мя все увидели принтер. А менять пароль так и не получилось, видать мало доки прочитал :))