Такая ерунда случилась, что в сетке есть юзеры с цифровым именем типа: "01234". Надо бы дать им индивидуальный (в соответсвии с именем) доступ на Самбу (2.2.0), однако ж в Линуксе юзеров с цифровым именем заводить не получается (попробуйте :)
Как же выкрутиться из этой ситуации? Имя пользователя менять нельзя - уже на него много чего оказалось завязанным. Кто встречался с такой ситуацией?