Проблема выгрузки файлов папок на фтп

Есть vsftp в локалке. Нужно выгрузить целую директорию с вложенными папками и файлами причем уровень вложенности довольно большой. Проблемма в том что некоторыйе папки неправильно копируются . Если на клиентском компе в "папка1" находятся "папка2", папка3, папка4... то на фтп почему то получается в папке1 есть папка 2 а в папке2 папка3 и т.д. Кроме того не перебрасывает фсе файлы и может выбросить в корень те папки которые должны быть вложенными. С другой стороны бросить все одним архивом - проблемма поскольку русские названия после разархивирования получаются крякозяблами. Как быть?