подскажите с локалью...

cp1251

Пробовал и именно поэтому спросил. 
[root@localhost mc-4.6.1]# export LANG="cp1251"
[root@localhost mc-4.6.1]# locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=cp1251
LC_CTYPE="cp1251"
LC_NUMERIC="cp1251"
LC_TIME="cp1251"
LC_COLLATE="cp1251"
LC_MONETARY="cp1251"
LC_MESSAGES="cp1251"
LC_PAPER="cp1251"
LC_NAME="cp1251"
LC_ADDRESS="cp1251"
LC_TELEPHONE="cp1251"
LC_MEASUREMENT="cp1251"
LC_IDENTIFICATION="cp1251"
LC_ALL=
Прописал, но как-будто ничего не изменилось.

export LANG=C или LANG=en_US.UTF-8

и всё будет видно идеально.

остальные кодировки - зло.

Вот как в общем надо было... iconv -f windows-1251 -t koi8-r

2007-12-05T09:04:46+10:00 <user.alert> 10.91.42.7 security[success] 567 NT AUTHORITY\SYSTEM  опытка доступа к обекту:  Сервер обекта:Security  Код дескриптора:996  Тип обекта:Directory  Код проесса:704  nИм айла рисунка: C:\WINDOWS\system32\services.exe  оступ:%%4368   Маска доступа:0x1
2007-12-05T09:04:46+10:00 <user.alert> 10.91.42.7 security[success] 562 NT AUTHORITY\SYSTEM  Закрытие дескриптора:  Сервер обекта:Security  Код дескриптора:996  Код проесса:704  Им айла рисунка:C:\WINDOWS\system32\services.exe

А как сделать нормальное отображение? "Им айла"- символы "ф" и "я" скорей всего забиндены на какие-то действия, как отобразить нормальный текст со всеми символами?)