Здрасти!
Нужно приходящие пакеты, на одну машину, копировать на другую. Нужно копировать те пакеты, у которых получатель 10.0.0.3:9996(эта же самая машина на которой будет осуществлятся копирование). Это примерно как перенаправление -j DNAT или rdr в firewall, но только нужно именно копирование, чтобы пакет пришел на одну машину и эта же машина скопировала его на третью.
Спасибо :-)