libc5 support

Hi All,
Кто может навскидку накидать (кто недавно сталкивался):
Дано:
ноутбук, без libc5, без сети, с CDRom'ом. Знаю root'а, но не должен
ничего писАть никуда, кроме /usr/local или свой home.

Рядом стоИт компутер с libc5 (и libc6) с CD бернером. Т.о., переносить
информацию с него на ноут можно, но - гемморой.

Надо поднять на ноуте libc5.

Собственно, проблема в том, что мне надо это сделать локально для одного
пользователя, так, чтобы система не изменилась. Куда и как пихать
ld-linux.so.1?

К сожалению, под рукой нет системы без libc5 и в сети, чтобы поиграться.