Samba 3 + locale=koi8-r - просмотр шар w2k

Ситуация такая:

Стоит fedora.
Локаль koi8-r.

Вижу русские шары на w2k нормально. Она мои - тоже.
w2k файлы, названные у меня русским языком видит нормально.
Я русские файлы внутри шар w2k вижу в виде какой-то херни.

Вот это кусок конфига самбы:

unicode = no
unix charset = KOI8-R
display charset = KOI8-R
dos charset = cp866

Если вырубаешь dos charset - не видишь названия русских шар.
Если меняешь display charset - то же самое.
Если меняешь unix charset - портится еще и то, что с w2k видно.
unicode - ни на что не влияет (удивительно).

В ядре пробовал включать defaul NLS (с cp866), пробовал выключать - не помогает.

Функции character set = KOI8-R и client code page = 866 третья самба
не понимает.

Выглядят шары примерно вот так (пишу из links, так что хз
как получится, но судя по виду - unicode) 007?╖ ?╝АА?? А ╚Н║╝╒ЛН.avi

Кто-нибудь знает в чем проблема?

P.S. Уже задолбался - третий день по поискам шарюсь.

P.P.S. Что самое загадочное, есть папка /usr/share/samba/codepages,
но в ней ничего нет, а в самбах 2.2.x там файлики кодовых страниц лежали.
Пересборка не помогла.