Вчера переконвертировал имены файлов и директорий во всех шарах на smb-серверы из cp1251 в utf8.
Было
display charset = CP1251
dos charset = CP866
unix charset = CP1251
display charset = CP1251
dos charset = CP866
unix charset = UTF8