С недавних пор начались проблемы с mail-сервером: почта по pop3 получается только со второго-третьего раза, в логах ничего интересного нет, просто несколько раз появляется сообщение
cyrus/pop3[854]: badlogin: host.domain.tld [*.*.*.*] plaintext user SASL(-13): authentication failure: checkpass failed
cyrus/pop3[5309]: login: host.domain.tld [*.*.*.*] user plaintext User logged in