Прокси сервер в Ubuntu.

Пытаюсь настроить прокси сервер в убунту для обновления приложений..ну и вообщем для обновления убунту. Выполняю sudo gedit/etc/apt/apt.conf Там такая строчка Acquire::http::Proxy «адрес прокси:порт/».Правильно? Пытаюсь далее выполнить apt-get update и вылазит такая ошибка «E: Синтаксическая ошибка /etc/apt/apt.conf:2: лишние символы в конце файла».Сама же строчка из апт.сонф выглядит Acquire::http::Proxy «http://адрес прокси:порт/» В чем проблема?Спасибо.