2Level quota внутри контейнера

собственно, debian 6, соответственно quota 4.00 pre1, которая зрит только в /proc/mounts, и контейнер openvz, внутри которого не могу добиться второго уровня квоты.

при этом
раз http://bugzilla.openvz.org/show_bug.cgi?id=1721
два http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=629903

Железо так же мне подконтрольно, соответственно перепробовал массу способов как хоть что-нибудь прокинуть в контейнер и заполучить монтирование с квотой в /proc/mounts

и так DEVNODES=«sdd1:rwq» QUOTAUGIDLIMIT=«10000»
и сяк /dev/sdd1 /home reiserfs rw,usrquota,grpquota 0 0
и в итоге ничего в /proc/mounts
No filesystems with quota detected.


вобщем вопрос только к тем, у кого дебиан 6 и кто имел с этим удовольствие столкнуться, как то можно добиться? или диагноз ядро?

компилять ядро/даунгрэйдить квоту на 3.хх и прочие странные вещи для боевого дебиана не предлагать.