SAMBA

Права какие на продлемные папки, под каким владельцем создаються папки из под самбы. посмотри права на непроблемных папках и сравните эти пра с проблемными папками, либо сначала сделайте так #chmod gou+rwx -R /home/mike/my/mp3 и попробуйте операции захода в папки снова. Если получилось дело в правах, если не получилось, то тогда возможно у кого то в сети так же называется сетевая папка. У меня когда то такое было у меня в сети два компа когда то имели имя marya. Так все глючило с самбой, еле разобрался, случайно переименовал, и все заработало, только у вас случай не с компами а с папками, попробуйте обозвать папки по другому. Во втором решении не уверен, с точки зрения логики это бред, но мне когда то помогло. ;-)))

спасибо

дело действительно в правах было - я бит исполнения для other не поставил