WebDAV в Xfce

Сконфигурировал Apache, чтобы он одну папку показывал через WebDAV. Проверяю результат. Заливаю через Thunar русскоязычную папку, содержащую один файл (тоже русскоязычный), вроде бы успешно, папка появляется на этом узле. Смотрю ее содержимое - этого единственного файла нет. Смотрю через SSH - файл есть. В браузере тоже этот файл просматривается. В KDE в Dolphin все отображается безупречно. Даже в консольном WebDAV-клиенте cadaver все отображается прекрасно! В Xfce же какая-то загадка: не хочет ни в какую отображать этот файл, папка, содержащая его, выглядит пустой. Помимо Thunar также попробовал Nautilus. Он так же среагировал, выдал информации побольше: при двойном клике на папку появилось окно «HTTP: Moved permnently». Я не понимаю, почему такое происходит и почему в KDE и в консольном клиенте все в порядке. Кто-нибудь может помочь разобраться, пожалуйста?